-
1 часть территории
General subject: slice of territory -
2 часть территории
ngener. Gebietsteil -
3 часть территории государства
Politics: exclaveУниверсальный русско-английский словарь > часть территории государства
-
4 часть территории государства, отделённая от него территорией другого государства
Makarov: exclaveУниверсальный русско-английский словарь > часть территории государства, отделённая от него территорией другого государства
-
5 часть территории, охраняемой от пожаров
Forestry: guard unitУниверсальный русско-английский словарь > часть территории, охраняемой от пожаров
-
6 часть территории одной страны, входящая в таможенные границы другой
nbusin. ZollanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > часть территории одной страны, входящая в таможенные границы другой
-
7 часть территории страны, удалённая от моря или от гос.границ
ngener. sisemaaРусско-эстонский универсальный словарь > часть территории страны, удалённая от моря или от гос.границ
-
8 часть территории страны, находящаяся под усиленным таможенным контролем
nUniversale dizionario russo-italiano > часть территории страны, находящаяся под усиленным таможенным контролем
-
9 неотъемлемая часть территории (страны)
Diplomatic term: inalienable part of the territory (As in "Tibet is an inalienable part of the Chinese territory" - "Тибет это неотъемлемая часть территории Китая")Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть территории (страны)
-
10 неотъемлемая часть территории
Diplomatic term: (страны) inalienable part of the territory (As in "Tibet is an inalienable part of the Chinese territory" - "Тибет это неотъемлемая часть территории Китая")Универсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть территории
-
11 оккупировать значительную часть территории
Universale dizionario russo-italiano > оккупировать значительную часть территории
-
12 большая часть территории
• větší část území -
13 часть тюрьмы , в пределах которой заключенные имеют право свободно передвигаться
Универсальный русско-английский словарь > часть тюрьмы , в пределах которой заключенные имеют право свободно передвигаться
-
14 часть плавучей территории государства флага
Diplomatic term: floating portions of the flag stateУниверсальный русско-английский словарь > часть плавучей территории государства флага
-
15 часть планировочной территории
Construction: sectorУниверсальный русско-английский словарь > часть планировочной территории
-
16 часть сети Интернет на территории СНГ
Telecommunications: RELCOMУниверсальный русско-английский словарь > часть сети Интернет на территории СНГ
-
17 часть тюремной территории, в пределах которой заключенные имеют право свободно передвигаться
Makarov: limits of prisonУниверсальный русско-английский словарь > часть тюремной территории, в пределах которой заключенные имеют право свободно передвигаться
-
18 часть государства, лежащая вне основной его территории
nУниверсальный русско-немецкий словарь > часть государства, лежащая вне основной его территории
-
19 часть государства, находящаяся на территории другого государстве
nlaw. ExklaveУниверсальный русско-немецкий словарь > часть государства, находящаяся на территории другого государстве
-
20 часть государственной территории
ngener. gebiedsdeelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > часть государственной территории
См. также в других словарях:
Периферийная часть территории города Москвы (периферийный пояс) — часть территории города Москвы, расположенная между срединным поясом и городской чертой города Москвы, градостроительно освоенная с начала 60 х годов XX века... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 27.04.2005 N 14 О ГЕНЕРАЛЬНОМ ПЛАНЕ ГОРОДА МОСКВЫ… … Официальная терминология
Срединная часть территории города Москвы (срединный пояс) — часть территории Москвы за пределами исторического центра, градостроительно освоенная до начала 60 х годов XX века... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 27.04.2005 N 14 О ГЕНЕРАЛЬНОМ ПЛАНЕ ГОРОДА МОСКВЫ (ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ … Официальная терминология
ЮЖНАЯ СТОРОНА, часть территории города — Такое название дано части территории Севастополя, расположенной к югу от Севастопольской бухты. Именно эта часть города первой начала застраиваться в XVIII веке и вплоть до начала ХХ века город располагался на этой стороне Севастопольской бухты … Топонимический словарь Севастополя
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
Территории общего пользования — территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц[1]. Также, земельные участки общего пользования находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не закрытые для общего доступа земельные участки, на которых… … Википедия
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
Территории, на которых саамские языки имеют официальный статус — Приложение к статье Саамские языки … Википедия
Часть I — Терминология Часть I: 1.2. Взаимоувязанная сеть связи (ВСС России) комплекс технологически сопряженных сетей электросвязи на территории Российской Федерации, обеспеченный общим централизованным управлением. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия